[일반] 폭풍의 언덕 민음사 번역 이거 이해가십니까

[베르베루(118.235)]

첫번째 사진 밑에서 4째줄부터 대혼돈

- dc official App

[익명(221.167)]

잘 읽히는데

[익명(211.213)]

오 저도 폭풍의 언덕 을유로 읽고 있는데 저 부분 배경 묘사가 잘 연상이 안 되더라구요 어떤건지 본 적이 없어서 그런지.. 2~3번 다시 읽다가 그냥 뭐 그렇겠구나 하고 넘어갔어요

[익명(61.72)]

방 안에 작은 방이 있고 그건 침실로 사용되는 구식 침상이 있고 그거에 대한 묘사같은데 잘만 읽히네요 문제 없는듯

[ㅇㅇ게히(115.136)]

https://www.yes24.com/Product/CommunityModules/GoodsScoreReviewList/1470060?goodsSortNo=001033&resourceKeyGb=01&goodsStateGb=02&goodsSetYn=N

[111(1.254)]

워더링 하이츠는 휴머니스트 황유원 번역이 가장 최고다.