[일반] <데미안> 많이 어렵나요 ?

[피들(220.80)]

청소년 권장도서 목록에 있길래 그리 어렵지않은것같아서

한번 읽어볼까 하는데 고전답게 출판사가 많아서 고민입니다.

이런책은 번역가가 누구냐에따라 읽을때 느낌이 확 달라서

일단 쓸데없이 폼잡고 난해한 문장보다
'유치원생도 읽기 쉬울정도로 가독성이 좋은 버전' 의 데미안을
찾고있습니다..

고수분들 도와주세요.

[.(121.184)]

그냥 읽고 또 읽으면 되잖아

[익명(211.227)]

내용 자체가 융 배경지식 없으면 이해 안 감 걍 읽고 해석 찾아보셈. 서사 자체는 이해하기 쉬움