데일 카네기 인간관계론 이거 워낙 유명해서 다양한 출판사 및 역자가 있지 않습니까?
그런데 좀 이상한 걸 발견해서요.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=349821026
데일 카네기 인간관계론수천만부 이상의 경이적인 판매를 기록하며 세계적인 베스트셀러로 자리 잡은 〈데일 카네기 인간관계론〉은 화술과 사업, 대인관계, 응용 심리학을 적절히 활용한 독특한 프로그램으로 큰 인기를 끌었던 데일 카네...www.aladin.co.kr이거인데요.
다른 건 역자가 표기되어 있는데 이것만 표기가 안되어 있네요.
알라딘에 문의해서 출판사에 문의를 해달라고 하니까.
출판사는 안알려준다고 그럽디다. 미리보기 제공도 안할거다 라고 하는데
뭘까요 이거.
외국서는 역자가 있어야 믿고 읽는데 말이죠
문학적 비중이 큰 작품이면 번역 중요한데
자기계발서류는 비교적 판본 고르는 데 여유가 있어
데일카네기 3부작 합본 가성비판
http://aladin.kr/p/tNYCs
역자 표기 없는 건 번역그룹일 경우가 많음 위에 판본도 번역그룹 작업이고
아하 그룹번역....... 그렇군요. 알겠습니다. 일단 추천해주신걸로 고려해봐야겠네요.