[일반] 패신저-스텔라 마리스 번역 심각한가 보네…

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

알라딘 100자평 보는데 다들 되게 화나셨네…

영목이형…아무리 그래도 매카시옹 유작인데

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

긍정회로 돌려서 사실은 무한꿀잼 번역에 힘쓰시는 중이라면?

[cozmic(pk0102)]

대학원생 매크로 돌린거 ㄹㅇ이가

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

어떤 100자평은 번역을 구글 번역기에 돌렸냐더라구요…

[익명(175.123)]

옆에 원서 두고 대조용으로 쓰면 괜찮다던데

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

어라…사실은 큰 그림이었던가

[익명(175.123)]

어차피 신작번역은 보통 말이 많는지라 상관없는데 문제는 사골주제인 무한꿀잼이지

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

무한꿀잼 문체에 몰두하신 나머지 핀트가 나간 걸지도…ㅎ

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[안녕안경(ankyeong7)]

개정 해줘

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

대신 개추 드립니다

[안녕안경(ankyeong7)]

힝

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[Smerdyakov(az7fvzeanny7)]

"예능" "예능"

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[활량(jhs9007)]

‘Holy Shit‘을 ‘신성한 똥‘으로 번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

저도 그거 보고 빵터짐 ㅋㅋㅋ

[데이빗집단린치(yoyojune)]

영목이햄은 필립 로스 번역할 때가 진국인데

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

주커맨 바운드 시리즈, 카운터라이프, 욕망의 교수 번역해주세요