[질문/답변] 악령이 다른데는 3권 구성인데 동서는 2권 구성인데

[익명(1.11)]

혹시 중간에 내용이 빠지거나 그런거야?

채수동역으로 구매하려고 보니까 권수가 이상해서 사도 되는지 물어 보는거

만약 내용이 빠진거면 열린으로 사고, 아니면 그냥 동서2권 사려고 하는데

혹시 아는 갤러 있음?

[익명(yudongpower)]

내용 빠진 거 없음

[익명(1.11)]

감사

[익명(yeats1013)]

빠진건 아닐걸 근데 별개로 동서꺼 채수동이 번역한 게 아니라 유령역자 작품이라는 얘기가 있음

[익명(1.11)]

역자에 채수동이라고 써 있던데, 그럴 수도 있나. 그럼 그냥 열린으로 사야 하나

[익명(yeats1013)]

동서가 남의 번역 긴빠이치거나 유령역자 내세우고 중역하는 경우가 많아서

[익명(118.45)]

동서 한페이지에 글자수가 훨씬 많음

[익명(1.11)]

아, 감사!

[익명(somai)]

지금 시중에 파는 채수동 역본들은 70-80년대에 채수동이 번역한 판본 윤문해서 다시 내는 건데 [악령]은 그 당시에 채수동이 번역한 판본이 없음... 지금 파는 동서 [악령]은 되게 미스터리한 역본임

[익명(1.11)]

감사!