7ced8076b58368f036e698bf06d604033ff1646a8f8a9bcb2ab4

난 사실 번역에 그리 까다로운 편은 아니지만 이거 보니까 수긍이 가더라
출판사의 이런 노력이 성공해야 나같은 영어무식자들이 오역을 최대한 거를수 있지
근데 제목부터 오역은 좀 심하긴하다
그것도 한국인의 기호에 맞게 의도적으로 바꾼 오역도 아니고
내가 이 글을 쓰는 이유는 나도 얼마 전에 구매했거든
그때 을유 번역 좋다고해서 검색했는데 책이 안뜨더라고
알고보니 워더링하이츠로 검색해야 하는거였음