[일반] 아름다운날 이라는 출판사에서 나온 카라마조프가 형제가 어떤가요

[ㅁㅂㄴㅋㅌ(113.199)]

 예전에 서점에서 카라마조프 가의 형제들 팔길래 그냥 사왔는데, 지금 보니까 이게 편집이 많이 됐다고 써져있드라고요. 편집자 말로는 지루한 부분들을 쳐냈다고 하던데... 막 책의 가치를 떨어트릴정도로 심하게 편집된건가요?

[익명(175.223)]

미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 편집자 새끼 존나 오만하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도끼 작품에서 장광설을 빼는 건 치킨에서 닭다리랑 튀김옷 빼는 것보다 더 병신짓인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(119.207)]

도끼의 장점을 도끼로 잘라버리면 무슨 재미 ㅜ

[익명(223.62)]

기가 막히네 완역이 얼마나 중요한데 뭘 잘라 ㄷㄷ 좋은 출판사 많으니까 저걸로 보지마

[까치(223.62)]

미쳤구만