번역가

  • 34명 참여
  • 최대 2개 선택
  • 모두 가능
  • 종료
결과 미리보기
  1. 김학수(문예)32% · 11표
  2. 박형규(문학동네)24% · 8표
  3. 이철(범우사)3% · 1표
  4. 연진희(민음사)15% · 5표
  5. 이대우(열린책들)21% · 7표
  6. 이동현(신원문화사)6% · 2표
원본에서 투표하기

민음의 연진희 역자가 가장 젊은 번역이라 잘 읽힐 것 같긴 한데, 안나 카레니나에서 다수의 오역과 톨스토이의 문장을 다 끊어놨다 해서... 원전의 분위기와 문체를 옮긴 역본으로 추천해주시면 감사드리겠습니다.