잠깐 검색 돌려보니 일본어판은 오키나와 방언으로 번역했다고 나오는데