[일반] 핀천 49호의 경매 왤케 안읽히지

[익명(182.218)]

초반부 읽고 있긴 한데 글이 왜이렇게 턱턱 걸리지?

번역탓인지 원문탓인지 글이 잘안읽히네

포모계의 최고거장이라길래 기대했는데

어려워서라기보다 그냥 안읽히는 느낌이네ㅜ

[익명(58.225)]

잘읽히는 포모 = 안매운 불닭발

[익명(182.218)]

루슈디 나보코프 이런 애들은 오히려 잘읽혔어 가지고

[제임스조이스(3ylc3we7meop)]

민음사 49호는 개잘된 번역임 - dc App

[익명(180.182)]

3장인가부터 좀 읽히기 시작했음 근데 1, 2장 안 읽히더라고