[일반] 번역이 구려서 안 읽히는 거였네

[익명(223.38)]

원서 찾아서 같이 놓고 보니까 이해된다

개빡치네 큰돈주고 샀는데

요즘같은 영어능통자 깔린 시대에

서문에서 일본 번역판을 참고했다고 할 때

불길하다 생각했는데 역시..

[익명(210.105)]

그런 거 은ㄱ느 많음

[.(125.138)]

중역의 한계