[일반] 한국어로 번역된거 읽는거 좀 거슬리지않음?

[Scaji(long9460)]

나는 거의 모든 문장이 ....다 로 끝나서 좀 짜증남

- dc official App

[laurynhill(rough0940)]

첫 끝 읽고 중간을 읽으니까 괜찮으니 너도 해보렴 - dc App

[익명(210.105)]

님은 어떤 언어가 안 거슬리니요

[Scaji(long9460)]

영어는 다른 문제가 있지만, 읽는 것 자체는 재미있음. 일본어는 번역된 걸 읽어본 적 없는데, 일본어 원문을 읽을 때는 재미있음. 한국어도 마찬가지라고 생각함. 한국인이 쓴 글은 재미있는데, 번역된 건 좀 별로임 - dc App

[익명(dantethehedgehog)]

번역을 못해서 그런 거