일제시대쯤 작품읽으면 지금 안쓰는 단어들 많이 나와서 번역서 보다 읽기 어려운게 있는듯