무슨 부커상 후보작 같은 것도

번역자 작문 실력이 학부 1학년 기말레포트급이면

학부 1학년이 쓴 소설처럼 되더라....


클레어 키건의 <이토록 사소한 것들>

문장력 진짜 심각하던데

...

번역소설 문장이 너무 구려서 10페이지를 읽을 수 없음 <

쉽지 않은 경험이엇음