[일반] 개쌉독린이 리틀라이프 읽고있는데

[llllIll..(jyusseung02)]

지금 앉은자리에서 150페이지까지 읽었는데 뭔가 문장이 더럽다고 느껴진다 해야하나 책이 잘 안읽힘..

혹시 리틀라이프 읽어본 사람들 있으면 원래 이런건지 답변좀 해주삼 내가 문제인건지 책이 문제인건지 모르겠어

[익명(125.251)]

읽기 어렵진 않던데 그냥 내용 자체가 재미 없어서 그렇지 - dc App

[llllIllllllllIl(jyusseung02)]

그것도 있긴 한데 뭔가 문장이 흡입력이 없게 느껴졌음.. 내가 문제인건가

[푸기_(chjeong23134)]

감히 내가 이게 맞다 저게 맞다 말할 자격은 없지만 나도 보는 내내 집중도 안되고 좆같아서 하차함 bl 불행포르노 팬픽 불쾌한 골짜기 등등 혹평도 많음

[익명(106.101)]

나도 처음엔 잘 안읽혔는데 후반가서 흥미진진해지니까 문장 상관없이 잘읽음

[익명(124.54)]

진짜 개역대급으로 바이럴했던 책인 걸로 기억하는데 평 안 좋음?

[익명(118.91)]

책이 문제다

[익명(211.246)]

원서도 글이 간결하지는 않음. 대명사도 너무 사용하고. 근데 또 그 특유의 몰입감이 있긴 함

[익명(211.246)]

근데 흡입력은 확실한 소설이라 그 점에서 만족이 안된다면 번역의 단점일수도