[일반] 불어불문학과 교수님이 투르게네프 번역하신건

[익명(106.130)]

이중번역이라고 봐야하나?

아니면 사냥꾼의 수기가 불어로 쓰여진 책인가? 투르게네프가 불어에 능통했던걸로 기억하긴 하는데

[익명(183.98)]

프랑스판 축역본이겠지. 초보자 학습용.

[누렁(evening7267)]

그래도 이상한 것 같은데

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(106.130)]

아하

[익명(dantethehedgehog)]

그 시리즈가 원래 세계문학 축역본이야. 중역은 말할 것도 없고