난 웹소도 그렇고 그냥 소설도 그렇고 뭐 대화 부분의 비속어는 ㄱㅊ지만 서술 부분의 글속에서 ㅈ같다 등의 비속어 단어의 등장 자체가 별로임… 지금 책 읽다가 ㅈ같다가 계속 나오니까 뭔가몬가 너무 그럼…
대화 속이나 1인칭 시점에서 화자가 말하는 거는 상관없지
유아차만 아니면 됨 - dc App
필요하면 이해하나 내 글에는 안 쓰고 싶은.
젠장! 제기랄! 정도면 괜찮은데 존나, 좃같다, 시발 등등 나오면 책이 좀 저렴해보인다해야하나
번역자나 작가가 찰지게 욕 잘하면 좋고 순화할거 같으면 그냥 없었으면 싶음 - dc App
미국의 목가 초반부에 A : 여자는 있어? B : ㄴㄴ A : 그럼 보지는? 요정도는 괜찮았음 - dc App