[일반] 서양문학 원서로 보려면 얼마나 배워야할까

[참새가좋아요(ilovesparrow)]

돈키호테 읽다가 문득 궁금해짐..

[Pianissimo(frost8890)]

책별로 다른데 영어 기준 BBC 80프로 이상 알아들으면 내용이 어렵거나 전문서적이 아닌 이상 웬만한 건 무리 없이 읽히는듯요

[참새가좋아요(ilovesparrow)]

[익명(58.29)]

걍 많이 읽으면 읽혀요 고통스러워서 안하는거

[익명(58.77)]

ㄹㅇ임 이거

[참새가좋아요(ilovesparrow)]

[익명(218.52)]

돈키호테같은 경우 근대 스페인어라 현대 스페인어를 잘한다 해도 어려움이 있을 것임. 스페인어는 잘 모르지만 영어의 경우는 현대 영어를 원어민 수준으로 해도 근대 영어로 쓰인 텍스트를 제대로 이해하면서 읽기 쉽지는 않음. 근대 영어를 따로 공부해야 함

[참새가좋아요(ilovesparrow)]

[익명(121.139)]

영어의 경우는 우리나라 수능 영어 독해 수준이 의외로 더럽게 높기 때문에 수능 공부하고 난 실력 바탕으로 읽다 보면 실력 늘어남

[참새가좋아요(ilovesparrow)]