근대 소설들은 부르주아지들 킬링타임용이 태반이지
시대에 따라 다르지 않을까요. 중세까지는 대부분 라틴어로 글을 썻다하니 일반 대중들은 접근하기 힘들었을듯하네요.
그렇다고 소설을 라틴어로 쓰진 않았음. 학술적인 글만 라틴어. 같은 맥락에서 춘향전도 조선시대 작품이지만 한글본이 많음. 한문본도 없는 건 아니지만. 돈 키호테 원서가 라틴어가 아닌 이유랑 같음.
근대 소설들은 부르주아지들 킬링타임용이 태반이지
시대에 따라 다르지 않을까요. 중세까지는 대부분 라틴어로 글을 썻다하니 일반 대중들은 접근하기 힘들었을듯하네요.
그렇다고 소설을 라틴어로 쓰진 않았음. 학술적인 글만 라틴어. 같은 맥락에서 춘향전도 조선시대 작품이지만 한글본이 많음. 한문본도 없는 건 아니지만. 돈 키호테 원서가 라틴어가 아닌 이유랑 같음.