[일반] 카라마조프가의 형제들 보는데 별로 재미가 없다..

[ㅁㅁ(125.183)]

죄와 벌은 재밌게 읽었는데, 이건 별로 손이 안 간다. 이게 왜 이렇게 극찬인지 개인적으론 별로 이해가 안 감;

[익명(119.196)]

까라마조프에서 인상적인 부분은 대심문관, 조시마 장로의 연설, 재판이었음. 나머진 나도 별로

[ㅁㅁ(125.183)]

내가 제대로 알고 있는진 모르겠는데, 대심문관은 1권에서 이반과 알료샤의 대화중에 나온 거고 조시마 장로의 연설은 장로 죽어갈 때, 2권 초반부에서 대충 7-80페이지에 달하는 분량을 알료샤가 정리해놓은 부분 말하는 거임? 그게 맞다면 대심문관은 흥미가 좀 갔는데, 조시마 장로 연설은 잠들뻔 했다.. 재판은 책을 다 본 건 아니라 모르겠고.

[ㅁㅁ(125.183)]

그래도 장로 뒤지고 알료샤가 이반이 말했던 '하느님에게 반역은 하지 않는다. 다만 그의 세계를 받아들이지 않는다.'라는 사상을 제 입으로 말할 때는 좀 재미를 느끼긴 했다.. 등장인물의 극적인 변화를 이렇게 보여줄 수도 있구나하고. 그런데 그 외의 부분, 전체적으로 보면 정말 심각하게 재미가 없다..

[익명(223.62)]

난 지금 초반 읽는중인데 꿀잼ㅋㅋ

[익명(211.207)]

ㄴ 번역 어디건데 꿀잼?

[익명(221.139)]

걍 이번에 올재산걸로 처음 읽는데 그냥 광기어린느낌이 재밌음

[ㅂㅂ(113.216)]

도스또 은근 번역 취향 탐. 개인적으로 이동현 번역이 도스또 인물 특유의 찌질 병맛을 잘 살려서 좋음. 열린책들 번역 좋다고들 해서 샀는데, 특유의 긴 문장 다 자르고, 문장도 다 이쁘게 성형했더라.

[마리하놔(119.192)]

누가 죽였을까?로 책 계속 붙잡게 만들고 조시마 장로, 종교재판관 이야기, 프로와 콘트라로 승부거는 이야기니까 승부처가 나오기 전엔 이러쿵 저러쿵 하는 이야기가 좀 지겹기도 함

[dd(222.112)]

난 재미있게 보긴 했는데, 대심문관을 왜 그렇게 물고빨고 하는지 전혀 이해 안 간다. 지금 시대에서 보면 그냥 아무 것도 아닌데

[dd(222.112)]

가장 인상깊었던 장면은 이등대위가 알료샤에게 받은 200루블을 뿌리치며 뱉는 대사들이었음. 이건 러시아에서 만든 드라마에서도 똑같이 재현했음