[일반] 이런 번역 어떻게 생각함

[익명(175.214)]

을유 고골 디칸카 근교 마을의 야회

와우 헤이 플라스틱 이러는데

역자가 영역본 참고했다더니 좀 많이 참고한듯

일단 가독성엔 문제 없어서 크리티컬한 건 아닌데 좀 웃기네

[익명(jump0444)]

와우 헤이는 좀

[익명(175.214)]

[익명(121.135)]

두번째는 어이라고 하는게 더 나았을 듯 ㅋㅋ

[익명(175.214)]

ㄹㅇ

[nh41345gfs(outrage0615)]

ㅋㅋㅋㅋ

[익명(whrofdyddlraud1)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[모르네요(morr4u)]