[일반] 흄 서광사 동서문화사 비교

[익명(118.35)]

위의 것이 서광사
아래가 동서문화사임
나는 아래가 술술 읽힘

서광사는 너무 번역투고 딱딱하다고 생각함
흄은 재치 있고 글빨 뛰어난데 전혀 못 살림

[익명(117.111)]

번역자가 김성숙인데 율리시스도 가독성 좋다고하더라 원래 동서라하면 선입견 가지고 보게되는데 그중에 좋은 것도 몇개 있음 그중하나가 율리시스

[익명(125.132)]

음 서광사하고 동서는 비교불가 아닌가