[일반] 필경사 바틀비 민음 vs 문동 번역 추천 점 해주세요

[익명(125.138)]

"전 그러지 않는 편이 좋겠습니다." 민음
"안 하는 편을 택하겠습니다." 문동

[익명(dango30)]

문동

[익명(125.184)]

현대문학도 좋아

[익명(1.11)]

문동 - 선택의 권리가 있음을 확실히 표현하는 것이 중요

[익명(1.11)]

일해-하기싫은데요? 일해-안하는 편을 선택 하겠습니다. 이 부분이 부제인 월스트리트와 바틀비가 어떻게 대립하는지 나타내는 가장 중요한 문장이라고 생각 함