미망인 이런 거 안 쓴 다는 거 아님?
저 말 듣고 장바구니 넣어 놨던거 뺏음.
트위터 여성독자들의 세일즈포인트를 저격하는 문구임
갑자기 ㅈㄴ 팍 식네 ㅋㅋ
몇년전 저거 나올 때도 말 많았는데 읽어본 후기는 별로 거슬리는 건 없다 였음. 내가 읽어보진 않았지만...
러시아어에서는 남녀가 서로 반말하거나 존대하는데 이전에는 센징 감성에 맞추어서 남자 반말 여자 존대로 번역한 걸 고쳤다고 함
응 일단 된소리 버린 시점에서 메리트 없어~
미망인 이런 거 안 쓴 다는 거 아님?
저 말 듣고 장바구니 넣어 놨던거 뺏음.
트위터 여성독자들의 세일즈포인트를 저격하는 문구임
갑자기 ㅈㄴ 팍 식네 ㅋㅋ
몇년전 저거 나올 때도 말 많았는데 읽어본 후기는 별로 거슬리는 건 없다 였음. 내가 읽어보진 않았지만...
러시아어에서는 남녀가 서로 반말하거나 존대하는데 이전에는 센징 감성에 맞추어서 남자 반말 여자 존대로 번역한 걸 고쳤다고 함
응 일단 된소리 버린 시점에서 메리트 없어~