[일반] 호밀밭의 파수꾼 민음사 번역 사지마라

[익명(175.114)]

걸핏하면 ‘우리의 ㅇㅇ’ ‘젠장’ ’빌어먹을‘ ‘우아‘ ㅇㅈㄹ
원서는 안그런데 번역을 왜 이렇게 하는지

[익명(pianist1783)]

따흑

[익명(pianist1783)]

당근에 2천원에 판다길래 그만...

[withwolf.(national0247)]

헉 민음사꺼로 사서 아직 보관증인뎅~@,@;;;

[익명(221.138)]

번역이 좀 그런게 아싸리 어린애투로 가던가 했어야 되는데 빌어먹을 젠장 이러니까 주인공이 가면 쓴 영포티 같음

[익명(110.12)]

민음에 몇개 유명하잖아