[일반] 책 찾다보면 영어 화자가 아닌게 서럽다

[익명(58.29)]

시발.. 전집 번역된게 없으니까 너무 서럽다..

영어화자였으면 더럽고 치사하게 시간낭비 안하고 맘껏 전집 읽었을텐데

- dc official App

[익명(cast7450)]

ㄹㅇ

[미국으로와라(text9532)]

영어는 ㄹㅇ 쉬운 언어니까 그냥 배워라

[익명(58.29)]

암만 배워도 엄마 혀로 배운게 아니라서 한계가 있어.. - dc App

[미국으로와라(text9532)]

유독 한국 사람들 이렇게 생각 많이 하던데 대체 어느 레벨을 원하길래 한계 운운하는거임 뭐 미국 변호사 되라는 것도 아니고 책 읽는 정도는 누구나 가능함

[미국으로와라(text9532)]

막상 영어가 모국어인 미국인들 읽기 쓰기 엉망인 경우 널림

[익명(58.29)]

그러니까 그런식으로 영어공부하는 것도 시간낭비라는 거야.. - dc App

[익명(58.29)]

그리고 본인쟝은 철학에 관심이 있어서 특히나 그 불쾌함이 더하단말이야 니 말대로 어느정도 수준이 되어야 철학 책들을 읽을 수 있을까 한국어로는 전집이 번역도 안된 철학자들의 책을 - dc App

[미국으로와라(text9532)]

영어가 모국어면 철학 책을 그냥 읽을 수 있을거같음?

[축두형(as7789)]

영어는 그냥 배우면 여기저기 존나 잘 써먹는데 시간낭비 이러고 있노ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(211.246)]

영어 쉽다고 느끼는 건 좀 부럽네 모비 딕이나 켄터베리 이애기 같은 건 도저히 영어로 못 읽겠던데 어려워서

[라됴매니아(wogud1106)]

모비딕이나 캔터베리 이야기는 시기가 근대나 중세 영어 때일거고 그때는 현대영어에서 안쓰이던 표현이 나와서 더 어려울수도 있을 듯 합니다. 모비딕 원서 보면 thou thy 이런거 나오는데 이게 you의 단수형이거든요...

[익명(121.167)]

그 정도 열정이면 영어부터 배워야지 역본으로 도덕경 연구할래

[익명(59.19)]

게으른 놈이 고집까지 있네. 정말 최악의 조합이다 ㅋㅋㅋ 애들이 이렇게까지 친절하게 독려하는데 정성 봐서라도 나같으면 문법책이라도 들여다본다.

[익명(kingandqueen)]

배우면 되지 못할거 뭐있냐

[익명(dango30)]

근데 영어 화자였으면 이정도로 외국 문물에 관심 안가졌을거같음

[네덕근첩(naverduck1234)]

대부분의 문제는 행동력이라고 봄. 일단 한권이라도 완독하는게 시작임.