열린이랑 최민순 신부 번역 가톨릭출판사 둘 다 대충 읽어봄. 처음엔 최민순 신부 번역본으로 읽었는데 내용이 너무 이해가 안가더라 그러다 열린거로 넘어가서 마저 읽으려 했는데 여긴 또 주석이 너무 빈약해서 내용은 이해가 가도 정확한 의미는 이해가 힘들었음... e북으로 읽다가 이번에 책으로 사려고 하는데, 혹시 신곡 읽은 사람 있으면 둘 중 어느 출판사로 읽었는지 댓글 좀 달아줄 수 있을까 참고 하려고 함
[일반] 단테 신곡 읽은 사람들 어떤 출판사로 읽었음?
익명(211.234)
2025-02-19 13:58
추천 0
댓글 5
다른 게시글
-
슈퇴리히 세계철학사 어떰? [1][일반] 익명(119.201) | 25.02.19추천 0
-
문학 손떼고 자연과학으로 갈아탐 [9][일반] 익명(112.159) | 25.02.19추천 2
-
독서에 책 종류는 상관없나요 [2][질문/답변] 독린이(61.42) | 25.02.19추천 0
-
움베르토 에코 책 읽다가 갤주봄 [3][일반] 5252(61.83) | 25.02.19추천 2
-
영미권이랑 다르게 프랑스는 글을 좆같이 쓰는 먼가가 있음 [19][일반] 익명(180.71) | 25.02.19추천 2
-
지볼책(지금 볼 책) [1][일반] 익명(121.178) | 25.02.19추천 0
-
그리스로마 신화 읽어야 호메로스거 이해감? [7][일반] 1Q84(jurine12) | 25.02.19추천 0
-
이 책 읽어 본 사람 [1][일반] 문예(butter6065) | 25.02.19추천 0
-
달과 6펜스, 돈키호테, 안나 카레리나 출판사좀 추천 부탁 드립니다. [6][일반] 익명(165.225) | 25.02.19추천 0
-
작법서 좋은거 추천점부탁드려요 [6][질문/답변] 익명(211.192) | 25.02.19추천 0
걔네 둘 다 말고 서해문집으로 봐라 서해문집은 주석이 방대해서 천국편 신학문제도 요약된다
한형곤 번역본 말하는거임? ㄱㅅㄱㅅ 참고하겠음
가톨릭출판사 최민순 역으로 읽었는데 나름 잘 읽히던데
구엘피당 기벨리니당 갈등 부분은 주석 봐도 안 와닿길래 책 읽다가 인터넷 검색으로 좀 찾아보면서 정리하긴 했었음
가톨릭