[일반] 고전들은 어느 출판사로 읽는게 좋나요

[익명(119.56)]

같은 고전이어도 출판사별로 두께도 다르고 해서 입문 잘못 할까봐 겁 나네요..

[익명(122.38)]

번역자가 중요하니 누가 번역했는지 검색해 보는 게 좋음

[익명(119.56)]

그럼 번역가 추천 좀 부탁드립니다

[익명(222.120)]

번역가가 중요함 ㅇㅇ

[익명(119.56)]

어느 번역가가 좋을까요?

[익명(222.120)]

그거야 책마다 다르죠

[익명(223.39)]

문학은 그냥 세계문학전집 굴리는 출판사 아무거나 집으면 되고 철학같은 인문계열이면 아카넷 까치 서광사 그린비 이런 곳

[익명(223.39)]

물론 유명한 출판사라는 건 거기가 늘 번역을 잘한 책을 낸다기보단 좋은 번역가를 고용할 짬이 된다 이상 이하도 아니라 결국엔 위에 말대로 번역가 이력을 참고하는게 좋지

[익명(211.198)]

고르기전에 독갤에 검색해보면 됨

[익명(39.7)]

번역가가 중요!! 다들 답변 감사드립다

[익명(115.138)]

뭐 출판사랑 번역가가 한국에 2~3명도 아니고 대뜸 추천해달라하네 그정도 성의도 없으면 책 읽지 마라 걍 ㅋㅋ