[일반] 김희숙번역가 웃긴게 국내 대학,대학원은 독어 전공이엿네

[익명(118.235)]

근데 막상 독일가서 슬라브어했네ㅋㅋㅋ

[익명(223.38)]

독일이 러시아문화 연구 최선봉 중 하나라 번역가들 중에 그런 케이스 좀 있음. 더구나 동독의 존재도 있었고 - dc App

[익명(223.38)]

지금은 절판된 열린책들 강철은 어떻게 단련되었는가 직역본도 베를린 박사 유학생일걸? - dc App

[익명(211.176)]

제발 김희숙 번역으로 악령 나왔으면 좋겠다

[nagareboshi(lys4986)]

천병희 교수도 독어 전공으로 희랍어 하셨잖음ㅋㅋ

[Choir(violah98)]

나이드신 노문학자분들이 한창 공부하실 때는 냉전 시대라 러시아로 유학가고 싶어도 못 가는 경우가 많았음. 그래서 독일이나 미국 같은 제3국 대학에서 노문학 공부하는 경우가 제법 믾았어. - dc App