[일반] 김종건 역 율리시스가 있는데

[책은도끼다(sungyue)]

문동 율리시스가 너무 땡기는데

지름신을 불러야하나 흠

[스터브(starbuck2)]

확실히 몇몇 오역은 고쳐지긴 했음

[스터브(starbuck2)]

Play the giddy ox 같은 거

[책은도끼다(sungyue)]

근데 문동 껄 사면 내 43200원은 어떻게 되는 거지

[스터브(starbuck2)]

대신 문동은 주석이 적음

[책은도끼다(sungyue)]

같이 읽어야겠다

[익명(dantethehedgehog)]

주석을 빼고 봐도 내 눈엔 번역 스타일은 많이 다르긴 한데 장단점이 달라서 뭐가 더 위라고 할 수 없는듯

[책은도끼다(sungyue)]