[일반] "초역"이 이뜻이라고?

[익명(112.164)]

[Fraternite(guillotine1789)]

보통 발췌역의 다른말로 쓰이지 않나..?

[익명(124.56)]

1. 초월번역 2. 발췌역 3. 최초로 번역 세 뜻이 다 있고, 저 책에서 쓰인 건 2번

[익명(106.101)]

개소리야 알아보고 얘기해 1번이야

[몽크레인(59.9)]

'초역'이란 단어의 한자가 뭔지부터 봐야지, 한글로만 적어놓고 동음이의어처럼 이해해서야 되겠습니까?

[익명(heater6570)]

검색해보니 초월번역에 초 맞음 뽑을초 아님

[익명(heater6570)]

실제로 초역부처 읽어보면 작가가 살 엄청 붙임

[익명(219.254)]

내가 봤던 초역본은 첫 번역이라고 도장 박고 시작해서 이제까지 '초역=첫 번역'이었는데 일본식 한자로 초월번역을 뜻하는 경우도 있다고 해서 당황함

[익명(dango30)]

맞음

[익명(dango30)]

저거 알고나니 초역 xx이런책 제목 짜치더라

[요운(kk6062)]

이래서 한자병기해야돼 (✖╹◡╹✖)◞