[질문/답변] 챈들러 기나긴 이별 관련 질문

[익명(211.198)]

안녕 내사랑은 북하우스 박현주 저분이 번역한 걸로 읽었는데 번역 퀄이 섬세해서 좋았음

기나긴 이별도 북하우스로 읽을지 아님 다른 출판사에서 더 좋은 번역본 있는지 궁금해서 그러는데 자기가 읽은 기나긴 이별 어떤 출판사든 좋으니 어땠는지 짧게 알려주라

- dc official App

[익명(124.56)]

https://m.dcinside.com/board/reading/149518

[익명(124.56)]

북하우스 열린 비교글임 참고로 북하우스판 빅슬립은 오역으로 유명했음 열린 번역가가 번역한 문학동네판도 처음에 살짝 오역 있었던걸로 기억하고