[일반] 책 사는데 어느 출판사던지 상관없지?

[익명(223.38)]

그냥 내가 이해만 되면 되지?

[익명(pianist1783)]

검색좀 해봐라

[익명(pianist1783)]

https://m.dcinside.com/board/reading/540803

[익명(223.38)]

책사러 서점 왔는데 누구 번역을 사야할지 모르겠어서 그래

[스터브(starbuck2)]

뭔 책인데?

[익명(223.38)]

명상록인데 번역 추천찾아보니 그건 서점이 없더라고

[스터브(starbuck2)]

서점에 뭐 있는데?

[익명(223.38)]

다른상상이랑 브라운힐 밖에 없더라고

[스터브(starbuck2)]

혹시 "자기 자신에게 이르는 것들"은 없음? 이것도 명상록임

[익명(223.38)]

그건 없더라고 살면서 꼭 한번은 이건 있어

[스터브(starbuck2)]

혹시 지금 꼭 사야되는 거임?

[익명(223.38)]

서점가서 바로 사고 읽어볼라고 해서 그럼

[Hle제카(9dlffkdlffk)]

자기자신에게이르는것들다좋은데주석이너무세세해너무과한것도 흐름끊기는느낌

[스터브(starbuck2)]

명상록이 헬라스어인데, 둘 다 원전 번역은 아닌 것 같음

[스터브(starbuck2)]

내가 기억하기론 숲, 현대지성, 그린비가 원전 번역인데, 미리보기로 읽고서 결정하는 건 어떰?

[익명(223.38)]

그냥 인터넷으로 시키던가 내일 다른 서점가던가 해야겠다

[익명(1.248)]

출판사보다 누가 번역했냐가 더 중요

[익명(223.38)]

김지영 번역이랑 최윤아 번역 이 둘뿐이야

[익명(222.120)]

번역서면 상관있지

[익명(223.38)]

번역 편차가 있긴한데, 가끔 그냥 끌리는 게 있으면 한번 먹어보는 것도 좋음.