우리나라에서는 <유일자와 그의 소유>가 2023년에 출판된 것이 최초인 것 같고
동서문화사, 범우 전집에서도 안나왔던것같음
https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=195385347
일본에서는 1921년(다이쇼시대)부터 번역이 되었는데
[일반] 슈티르너 책은 우리나라에서는 왜 그동안 번역이 안됬음?
익명(14.4)
2025-03-01 22:53
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
갑자기 든 생각인데 진지하게 마법에 관해 연구해본 책이나 그런거 있나 [10][일반] 익명(muscle8683) | 25.03.01추천 0
-
아버지 퇴직하신지 얼마 안돼서 [13][일반] 익명(112.172) | 25.03.01추천 20
-
이준규 흑백 강렬하네 [2][일반] 시지프신화(roast1479) | 25.03.01추천 2
-
신곡 번역 [1][일반] 독린이(forget3036) | 25.03.01추천 0
-
이북리더기 사면 좋은 점 뭐있음 [6][일반] 익명(39.7) | 25.03.01추천 0
-
아직 만나지 못한 바다를 배를 통해 암시하는 경우가[일반] xX(good6350) | 25.03.01추천 0
-
늦은 2월 결산[결산/도전] 마자마로(mazamaro) | 25.03.01추천 1
-
걸리버 여행기가 단순한 소설이 아니구나 [4][일반] 익명(211.212) | 25.03.01추천 1
-
듄 좋아하는애 있냐?[질문/답변] 익명(118.235) | 25.03.01추천 0
-
책정리하기 좋은날입니다[일반] 독붕이(125.189) | 25.03.01추천 2
인지도가 박아서
일본은 아나키즘 운동이 비교적 활발했으니까 번역이 된게 아닐까... 싶음
일단 철학사에서도 안 나오는 인물이라
애초에 인지도 자체가..
한국에서 철학서 번역이 제대로 시작된지가 얼마 안 됨 지금도 번역논란 좀 있고 그러다보니 조금만 마이너해져도 번역서 없는 경우가 많지
독일철학이 의외로 연구나 번역이 좀 빈약한거같아 내생각에는