예전에 꺼무위키 봤을 때 게이라고 들었는데

갑자기 아내 언급해서 ??


원서 보니까 wife(아내)가 아니라 spouse(배우자)라 되어있는데

번역을 일부러 이렇게 한 건가 한국 정서 그런 거로다가?(그냥 순수 궁금)


viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73de884fa11d02831916c2f0b7815b9ba7a4fba54999bd37245719a29a9f3cefd220bdbe87e176cb3e88eea7f3cfcd568d654c497b27edf46271fdf9c0b140cbb90a60ef71099


viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73de884fa11d02831916c2f0b7815b9ba7a4fba54999bd37245719a29a9f3cefd220bdbe87e176cb3e88eb97c3ffe863dd70ac497b27edf46d53fc6117a81cd2f122ccc763f7b


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716d97d425a0bf019ff6ff53d4a0beee529543c8ca0004753d02afe0f0924161437a96ad0964a87d34dbc502

아뇨 원서 아녔으면 짐작도 못했을 것 같습니다 선생님