예전에 꺼무위키 봤을 때 게이라고 들었는데
갑자기 아내 언급해서 ??
원서 보니까 wife(아내)가 아니라 spouse(배우자)라 되어있는데
번역을 일부러 이렇게 한 건가 한국 정서 그런 거로다가?(그냥 순수 궁금)
아뇨 원서 아녔으면 짐작도 못했을 것 같습니다 선생님
예전에 꺼무위키 봤을 때 게이라고 들었는데
갑자기 아내 언급해서 ??
원서 보니까 wife(아내)가 아니라 spouse(배우자)라 되어있는데
번역을 일부러 이렇게 한 건가 한국 정서 그런 거로다가?(그냥 순수 궁금)
아뇨 원서 아녔으면 짐작도 못했을 것 같습니다 선생님
ah