문예(송영택) vs 민음(장희창) vs 범우(홍경호)
문예랑 민음은 미리보기 나와있어서 비교해봤는데 나무위키에 나오는 메마른 문체에 어울리는 건 민음인듯 개선문 묘사나 여인과 라비크의 대화에서 문예출판사의 번역은 다소 풍부하다는 느낌을 받았음
근데 범우는 미리보기가 없어서 모르겠네 번역 추천 점
문예(송영택) vs 민음(장희창) vs 범우(홍경호)
문예랑 민음은 미리보기 나와있어서 비교해봤는데 나무위키에 나오는 메마른 문체에 어울리는 건 민음인듯 개선문 묘사나 여인과 라비크의 대화에서 문예출판사의 번역은 다소 풍부하다는 느낌을 받았음
근데 범우는 미리보기가 없어서 모르겠네 번역 추천 점
개인적으로 문예출판사