근데 제목을 뭐 이따구로 번역했나 싶네
걍 중국의 권위주의적, 통일적 시스템에 대한 분석, 통찰 이런 느낌인데 너무 어그로성으로 번역했음
영어 원제도 the rise and fall of EAST (Exam Autocracy Stability Technology) 인데
근데 제목을 뭐 이따구로 번역했나 싶네
걍 중국의 권위주의적, 통일적 시스템에 대한 분석, 통찰 이런 느낌인데 너무 어그로성으로 번역했음
영어 원제도 the rise and fall of EAST (Exam Autocracy Stability Technology) 인데
수입서 들여올때 자극적인 제목으로 바꾸는 경우가 워낙에 많아서 ㅋㅋ 안그러면 잘 안사니까
영어 첫글자 따는건 볼 때마다 좀 좋단 말이지