[일반] 일문학 고수분들 질문 좀

[익명(182.220)]

지금 한국 번역된

가와바타 야스나리

미시마 유키오

다니자키 준이치로

이즈미 교카

모리 오가이

나가이 가후

다 읽었는데

일문학 진짜 제대로 파고싶은데

고수분들 다 원서로 읽으심?

그리고 역사도 기본적으로 다 알고?

일문학 작가 추천 좀 ㅠㅠ

[익명(211.246)]

님이 고수신데요

[익명(182.220)]

아님 하수에요ㅠㅠ

[익명(211.246)]

진심으로 추천해주세요 모래의여자랑 사랑의갈증 읽고 재밌다고 생각하고 설국은 취향 아니었어요 추천좀

[익명(211.246)]

아 왜 추천안해주심 ㅡㅡ

[익명(182.220)]

그렇게 말해도 뭘 추천 해야할지 모르겠어서..ㅋㅋㅋ 고야산 스님이나 스미다강 ㄱㄱ

[익명(182.220)]

다자이 오사무 사양 ㄱㄱ

[익명(211.235)]

원서로 읽으면 대학원생이나 교수라고 불려요

[익명(211.235)]

그리고 아쿠타가와 류노스케, 오에 겐자부로, 나쓰메 소세키가 없네

[익명(182.220)]

읽었는데 안 좋아해서 뺐어요

[익명(211.235)]

취향까지 확고하면 그게 고순데

[익명(182.220)]

아님..ㅜㅜ 얼마전에 블로그에서 일문학 원서로 읽는 일문학과 블로거 봤는데 전 너무 하수라는걸 느꼈어요

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(182.220)]

다자이는 사양만 좋았네요애니 10년 넘게 보고 일본인 친구도 많아서 회화는 유창한데 읽는건 아예 못 해서요 n1따려면 기간 얼마나 잡아야할까요

[익명(182.220)]

감사합니다 열심히 해봐야겠네요

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

회화 되면 걍 전자책 TTS로 들어보셈

[익명(182.220)]

설국 들어봣는데 넘 어렵더라..

[창작용(hcw461451)]

오에 뭐 읽음?

[창작용(hcw461451)]

오에 국내 역본 다 읽고 별로였던거면 추천할 수 있는게 많이 없다 아쿠타가와 상 같은 유명 상 후보작이나 수상작 위주로 훑어보던가

[익명(182.220)]

개인적인 체험,만엔 원년 2권 읽고 저랑 안 맞아서 다른 건 안 읽어봤어요

[창작용(hcw461451)]

이왕 본 김에 초기 단편까지는 보셈

[익명(yny0418)]

일본어 엄청 어려운 언어임ㅠ 듣기말하기는 어순이 같아서 쉬워보여도 읽기로 넘어가는 순간 헬난이도.. - dc App

[익명(yeats1013)]

갤에서 언급 나오는 일본 작가는 걍 다 읽었노 ㅋㅋ

[바치쿠소(negative3515)]

후루이 요시키치

[익명(admit7383)]

위에 나오는 인물들은 죄다 별세한지 최소 50년 넘은 묵은지 일본작가들이라 독해난이도가 상대적으로 높아 정도의 차이는 있어도 그들은 옛날문체로 글을 썼거든

[익명(admit7383)]

카와바타랑 미시마 빼면 다 저작권 프리로 풀린 작가들이라 일어원문 공짜로 읽을 수 있으니 일단 찾아서 찍먹해보고 적응이 가능하겠다 싶으면 도전해봐

[Pie..(ratio8552)]

후루이 요시키치

[익명(118.139)]

이노우에 야스시 둔황

[익명(221.147)]

그거 먼 내용임?