[일반] 아라비안 나이트 시대의 창 버전으로 읽어도 되나

[익명(118.216)]

편역인데... 그럼 축약 버전이란 말이잖아

근데 책 소개보면 중복되는 내용을 정리했다고 되어잇는데

아라비안 나이트가 뭐 막 중복되는 내용이 잇고 그러나?

아니면 그냥 범우사 버전으로 봐야하려나

- dc official App

[익명(222.120)]

버턴판, 갈랑판 중에서 마음에 드는걸로 ㅇㅇ

[익명(220.74)]

알라딘이랑 알/리바바가 있는 갈랑판을 읽는 걸 추천. 신밧드는 버튼판이랑 갈랑판 둘 다 수록돼 있고. 사실 아라비안 나이트 전체 이야기 중 가장 재밌고 신비로우면서도 현재의 아라비안 나이트 이미지를 만들어낸 3대장이 이 세편이라서 ㅋ 알라딘이랑 알/리바바는 갈랑이 시리아 다마스커스의 바자르(시장)에서 만난 유료(ㅋㅋ) 이야기꾼에게서 들은 에피라고 함. 구전인지 이야기꾼 창작인지는 모르겠지만 암튼 엄청난 에피들임

[익명(118.216)]

아하 고려해볼게.. - dc App

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

혹시 이 댓글을 보실지 모르겠는데.. 버턴판에서는 알라딘이나 알/리바바 이야기가 아예 생략 되어 있나요?? 범우사나 동서걸로 읽으려고 했는데 범우사 동서 모두 버턴판이던데..