[인증📸] 우우 신입 독붕이 책장 인증하는 것이에요

[Shuria(foreign1540)]

전공은 비교문학인데 사실 중국 고대철학과 인도 원시불교가 더 좋은 것이에요..

연구실도 없는 노예 독붕이 졸논 다 쓰면 독갤에 중국 고대 문학,철학 인도 원시불교 관련해서 글 남기러 올게요...

우우 교수님 독붕이 졸업좀 시켜주세요...

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

[Shuria(foreign1540)]

친중? 인지는 모르겠으나 중국에서 20년째 생활하고 있긴 합니다 앞으로도 정착을 할 예정이고 독갤에 중국 고전에 관련한 글 위주로 써볼 생각인데 혹시 여기 중국 관련된 주제면 다 싫어하는 곳인가요?

[Shuria(foreign1540)]

중국 관련된 주제가 환영받지 못하는 곳이면 한국 고전문학(한문 시)위주로 써보겠습니다

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

아녀 저도 중국문학 중국고전 짱 좋아해용 글 써주시면 좋죵

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

옌롄커같은 사람 원서 읽으려고 대국어도 배웠어용

[Shuria(foreign1540)]

요즘 중국 관련 주제가 워낙 민감해서 처음 오는 곳이다보니 미리 분위기를 여쭤봤는데 혐중하는곳은 아니라니까 다행입니다 졸논만 다 쓰면 꾸준히 활동 하겠습니다

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

[Shuria(foreign1540)]

배우시는 중국어 관련해서 궁금한게 있으시면 제 방명록에 써둔 연락처로 문의주세요 가능할때 자세히 답변 해드리겠습니다

[Shuria(foreign1540)]

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

와 근데 문심조룡사랑꾼이시군용 이거 번역으로 뭐가 제일 좋았나용

[Shuria(foreign1540)]

문심조룡 번역본중에는 학계에서 권위를 인정받은 역본이 단 한권도 없습니다,다만 충북대 배득렬 교수님의 번역본이 제가 보기엔 가장 괜찮아 보이는데 번역 속도가 너무 느려서 지금 50챕터중 5챕터 끝내놓으셨더라고요

[Shuria(foreign1540)]

문심조룡은 창작론이랑 비평론을 다룬 챕터만 읽어보셔도 충분할겁니다 나머지 내용들은 현대인의 문학관념과 너무 동떨어져 있어서 공감이 어려울수도 있어요

[Shuria(foreign1540)]

그나마 읽을만하게 번역된걸로는 문심조룡 고대한어 원문 말고 저우전푸 선생님의 현대중국어 역본인 <문심조룡금역>을 한국어로 다시 번역한 배득렬 선생님의 <문심조룡금역>(지식을만드는지식)이 무난하고 최동호 선생님이 동료분들과 같이 번역하신 <문심조룡>도 쉽게 읽기에 좋습니다

[Shuria(foreign1540)]

위에 언급한 번역 속도가 느리다는건 배득렬 선생님의 다른 번역서인 <문심조룡 주해>(충북대학교 출판부)입니다

[익명(223.38)]

펑유안 중국철학사도 있나요? - dc App

[Shuria(foreign1540)]

펑요우란 선생님의 중국철학사는 전자도서로 가지고 있습니다 사진에 안 나온 부분의 장서로써 실물 도서는 400권 전자책은 2500권 정도 있으니 앞으로 이것저것 많이 써볼수 있도록 노력하겠습니다

[Shuria(foreign1540)]

[익명(223.38)]

중문학은 근현대 작품들에 관심이 많습니다. 작가는 노신, 파진, 노사 등에 관심이 많고 철학자는 곽말약, 임어당, 애사기 등 좋아하는데 추천해주실 수 있으신가요 - dc App

[익명(223.38)]

장서랑 엄청나네요 ㄷㄷ - dc App

[Shuria(foreign1540)]

중국 현당대 문학과 철학을 두루 섭렵한 작가중에는 지셴린(季羡林)교수님의 글이 깊이가 있고 중국 당대 문학에서 가볍게 읽기 좋은데 글이 주는 미감을 온전하게 받아보고 싶으면 왕쩡치(汪曾祺)작가님의 글이 좋습니다

[Shuria(foreign1540)]

말씀하신 작가분들 범위 내에서는 파진(巴金)선생님의 글이 가장 좋았고 철학자분들 범위 내에서는 임어당 선생님의 글이 가장 친근하게 와닿았습니다

[익명(223.38)]

역시 파진을 많이 추천하시네요. 임어당 선생은 옛날 <생활의 발견>으로 유명했죠 - dc App

[Shuria(foreign1540)]

장서량은..그냥 모아놓기만 하고 다 읽은책은 거의 없습니다 아마 제가 독갤에서 완독률이 가장 낮을거에요...

[익명(118.139)]

츠쯔첸 작품 어떻게 생각하세요. 중국작가 중에서 최애

[Shuria(foreign1540)]

나중에 읽게 되면 리뷰 남겨보겠습니다

[BAUEN(bauen2111)]

왕력선생 저술이 많은 걸 보면 언어학 공부도 하시는건가요?

[Shuria(foreign1540)]

그냥 고전 읽을때 도움받으려고 보조 참고서로 쓰고 있습니다

[Shuria(foreign1540)]

학부시절때 언어학수업은 C였어서 공부를 안 하면 안되겠더라고요

[BAUEN(bauen2111)]

확실히 문학이든 사학이든 언어학이 중요하더라고요

[BAUEN(bauen2111)]

중문서 많이 갖고계셔 부럽습니다..!! 저는 진인각 선생 저술만 조금 모았습니다

[Shuria(foreign1540)]

저는 학문을 업으로 하려다가 중간에 빤스런을 하는 부끄러운 케이스라서 그낭 부질없이 모은 책들입니다

[Shuria(foreign1540)]

기왕 모은거 버릴수는 없으니 앞으로 천천히 글 써볼게요

[익명(pianist1783)]

빨리 지식보따리 풀어주세요

[Shuria(foreign1540)]

[익명(175.206)]

처음에 연배 높으신 분인 줄 알았습니다 ㅋㅋㅋ 논문 잘 마무리 하시길 바래요!

[Shuria(foreign1540)]

감사합니다 꼭 힘내서 잘 마무리할게요

[Shuria(foreign1540)]

[익명(221.157)]

중국 시집 볼만한 책이 있을까요??

[Shuria(foreign1540)]

현당대 시집은 잘 모릅니다 고대 시집이라도 추천해 드려도 될까요?

[익명(221.157)]

네 괜찮습니다!

[익명(221.157)]

네 좋습니다~~

[Shuria(foreign1540)]

<당시선>은 중국 당나라 시대의 레전드 작품들만 모아놓은 중국 고전시의 명예의 전당과도 같은 선집입니다 김학주 교수님 버전과 이병한,이영주 교수님 공저 버전이 가장 추천드릴만한데 쉽게 읽고 싶으시면 김학주 교수님 버전이 좀더 편하실 거에요

[Shuria(foreign1540)]

참고로 김학주 교수님과 이병한 교수님은 한국 중문학계의 학계 최정상급 학자들이십니다 중문학에 관심이 생기게 되신다면 두분의 저서에서 많은 도움을 받으실 수 있을 거에요

[익명(221.157)]

감사합니다* ✩‧₊˚* ✩‧₊

[Shuria(foreign1540)]

[축구의신(211.62)]

공맹이 더 낳나요, 노장이 더 낳나요? - dc App

[Shuria(foreign1540)]

노장피셜 : 공자가 노자한테 도를 배우러 갔다. 공맹피셜 : 안연이 공자에게 '인'을 물었다... 뿍짝뿍짝 틴틴틴!!!

[Shuria(foreign1540)]

[축구의신(211.62)]

불교쪽이시구나 .... - dc App

[Shuria(foreign1540)]

유,도,불 셋다 좋아합니다 선호도 순서대로면 유=불>도 순이긴 한데 저건 도덕관 가치관쪽이고 그냥 철학 자체가 가지는 자유로운 사유방식에 있어서는 도가가 제일 좋아요

[축구의신(211.62)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[Shuria(foreign1540)]

공맹과 노장은 추구하는 가치관이 달라서 누가 더 낫냐로 비교하기보단 댓글 달아주신 분께서 평소에 어떤 가치관을 더 선호하시냐에 따라서 평가가 달라질것 같아요

[독갤빌런(bookisbook)]

[Shuria(foreign1540)]

[이실로테(frame3382)]

[Shuria(foreign1540)]

[익명(165.132)]

와 최근에 중문과에 관심 많이 생겨서 관련 책 읽으면서 차근차근 독학하고 있는데 여기서 전공자분을 뵙다니 반갑네요! 논문 잘 마무리하시길 바라요

[Shuria(foreign1540)]

책 추천요청이나 전공관련 내용 문의는 언제나 환영입니다

[Shuria(foreign1540)]

열심히 써서 무탈하게 잘 졸업하겠습니다 감사합니다~

[Shuria(foreign1540)]

[익명(165.132)]

[잏현(yiworkhyun)]

[Shuria(foreign1540)]