초반에 배갈려서 죽었다는 애인이랑 캉디드가 재회했을때 어떻게 된거냐고 물어보니 애인이 배갈린건맞는데 그렇다고 다 죽는건아니라면서 막상 하는말은 단검이 옆구리 찔렸다는 이야기인데 배가 갈리는거랑 옆구리 찔리는건 중대한 차이가 있는거아님? 앞뒤가 안맞는데 왜 듣고 그냥 납득함? 아니면 이것도 풍자하려고 일부러 앞뒤가 안맞게 쓴거임?