당시 소설의 신이라고 불렸던 시가 나오야도 결국 잊혀진ww
무쓸모응애모멍.머넷인싸 똥설사 꾸덕 요거트 밥에 비벼먹고똥멍.머봉하마울자폐물빨좆목새끼 쿨찐집단자폐 대가리터진 똥오줌삼.대남의 점.액바이러스 고름ㅋㅋ 뇌척수 푸딩 탱글 똥오줌드레싱 뿌댜댜닷 팔다리바베큐 세트메뉴 엄마아빠 하하호호 원숭이저능 딸딸 텔레토비친구들 안뇽 오늘도 똥오줌멍.머 후장 쫍쫍 아이맛있 프레스기 손가락절단 끄앙아악 눈.깔에 바늘로 쓔셔찔러서 시신경손상 피나와 자폐련아 닥쳐 ㅆㅂ 문갤이 거대한 멍머사단 이네 ?빚졎ㅎㅋㅍ뷴 응 니는 똥오줌멍머사단
그래도 모리 오가이는 일본 문단 내에서는 계속 등장하는 이름 같긴 함
독갤에서도 가끔 언급은 나오니께...
솔직히 나프도 전후로는 거의 명맥 끊기지 않았나 - dc App
몇개 읽어봤는데 음... 나한텐 좀 인상이 희미했음 - dc App
아베일족은 기억에 확실히 남더라. 그냥 일족이 죽어나가니 - dc App
인물들이 자살을 계속계속계속 하길래 이... 이게뭐노 하고 봤었지ㅋㅋㅋ - dc App
미시마 일족인줄 - dc App
근데 그것만 좀 쇼킹했지 나머진 되게 잔잔했음. 기러기나 무희 다 재밌게는 읽었는데, 작가만의 뚜렷한 색은 안 보인달까 - dc App
솔직히 서양문학이 서투르게나마 이식되었다는 느낌이 강하게 들긴 함 - dc App
오가이 좋음 그리고 합리적이다 같이 "~적이다"라는 표현도 모리오가이가 번역할때 만든 표현
나쁘단건 아니고 그냥 몬가몬가임...
모리오가이 자체는 잘 안읽히긴 하지만, 미시마는 소세키보단 오가이를 더 좋아했고 작품 속에도 많이 녹여냈으니 거기서 계승의 의의를 찾아야 하지 않을까 ㅇㅇ
사하시 진고로였던가 조선통신사를 소재로 써먹었던 오가이 단편소설이 생각나네
무쓸모응애모멍.머넷인싸 똥설사 꾸덕 요거트 밥에 비벼먹고똥멍.머봉하마울자폐물빨좆목새끼 쿨찐집단자폐 대가리터진 똥오줌삼.대남의 점.액바이러스 고름ㅋㅋ 뇌척수 푸딩 탱글 똥오줌드레싱 뿌댜댜닷 팔다리바베큐 세트메뉴 엄마아빠 하하호호 원숭이저능 딸딸 텔레토비친구들 안뇽 오늘도 똥오줌멍.머 후장 쫍쫍 아이맛있 프레스기 손가락절단 끄앙아악 눈.깔에 바늘로 쓔셔찔러서 시신경손상 피나와 자폐련아 닥쳐 ㅆㅂ 문갤이 거대한 멍머사단 이네 ?빚졎ㅎㅋㅍ뷴 응 니는 똥오줌멍머사단ㅂ1
당시 소설의 신이라고 불렸던 시가 나오야도 결국 잊혀진ww
무쓸모응애모멍.머넷인싸 똥설사 꾸덕 요거트 밥에 비벼먹고똥멍.머봉하마울자폐물빨좆목새끼 쿨찐집단자폐 대가리터진 똥오줌삼.대남의 점.액바이러스 고름ㅋㅋ 뇌척수 푸딩 탱글 똥오줌드레싱 뿌댜댜닷 팔다리바베큐 세트메뉴 엄마아빠 하하호호 원숭이저능 딸딸 텔레토비친구들 안뇽 오늘도 똥오줌멍.머 후장 쫍쫍 아이맛있 프레스기 손가락절단 끄앙아악 눈.깔에 바늘로 쓔셔찔러서 시신경손상 피나와 자폐련아 닥쳐 ㅆㅂ 문갤이 거대한 멍머사단 이네 ?빚졎ㅎㅋㅍ뷴 응 니는 똥오줌멍머사단
그래도 모리 오가이는 일본 문단 내에서는 계속 등장하는 이름 같긴 함
독갤에서도 가끔 언급은 나오니께...
솔직히 나프도 전후로는 거의 명맥 끊기지 않았나 - dc App
몇개 읽어봤는데 음... 나한텐 좀 인상이 희미했음 - dc App
아베일족은 기억에 확실히 남더라. 그냥 일족이 죽어나가니 - dc App
인물들이 자살을 계속계속계속 하길래 이... 이게뭐노 하고 봤었지ㅋㅋㅋ - dc App
미시마 일족인줄 - dc App
근데 그것만 좀 쇼킹했지 나머진 되게 잔잔했음. 기러기나 무희 다 재밌게는 읽었는데, 작가만의 뚜렷한 색은 안 보인달까 - dc App
솔직히 서양문학이 서투르게나마 이식되었다는 느낌이 강하게 들긴 함 - dc App
오가이 좋음 그리고 합리적이다 같이 "~적이다"라는 표현도 모리오가이가 번역할때 만든 표현
나쁘단건 아니고 그냥 몬가몬가임...
모리오가이 자체는 잘 안읽히긴 하지만, 미시마는 소세키보단 오가이를 더 좋아했고 작품 속에도 많이 녹여냈으니 거기서 계승의 의의를 찾아야 하지 않을까 ㅇㅇ
사하시 진고로였던가 조선통신사를 소재로 써먹었던 오가이 단편소설이 생각나네
무쓸모응애모멍.머넷인싸 똥설사 꾸덕 요거트 밥에 비벼먹고똥멍.머봉하마울자폐물빨좆목새끼 쿨찐집단자폐 대가리터진 똥오줌삼.대남의 점.액바이러스 고름ㅋㅋ 뇌척수 푸딩 탱글 똥오줌드레싱 뿌댜댜닷 팔다리바베큐 세트메뉴 엄마아빠 하하호호 원숭이저능 딸딸 텔레토비친구들 안뇽 오늘도 똥오줌멍.머 후장 쫍쫍 아이맛있 프레스기 손가락절단 끄앙아악 눈.깔에 바늘로 쓔셔찔러서 시신경손상 피나와 자폐련아 닥쳐 ㅆㅂ 문갤이 거대한 멍머사단 이네 ?빚졎ㅎㅋㅍ뷴 응 니는 똥오줌멍머사단ㅂ1