한자 가지고 말장난 하는 거 진짜 어지럽네


말:  내(馬마)가 죽으면(死사) 사람들이 四사馬마한다


도적: 그건 매罵(욕할 매,四+馬)이니 조심해야겠구만 




중국인들 이런 유머 좋아함? 단테 신곡 중국판이라 해서 엄청 진중한 느낌일 줄 알았는데 생각보다 엄청 가벼워서 놀람



15919e2cf5d518986abce8954787716b6657




7cea8375b18561ff3fef98bf06d6040366af29c5baa0999f7c