[일반] 신형철이 안티고네 인용하면서 한줄 성명낸거 봤는데

[익명(hellbent)]

“친구들 중에서

당신을 견뎌낼 수

있는 자들 앞에서나

날뛰세요.”

—소포클레스, 『안티고네』에서

신형철 문학평론가

안티고네에 저런 구절이 있음?

안티고네가 크레온한테 뭐라 하는 부분일거같은데 딱히 못찾겠네 

아니면 그냥 비유로 쓴건가

[익명(211.197)]

765행?

[익명(211.36)]

윗댓보고 찾아옴 765행 Rage on at any of your philoi who are willing to let you. 안티고네 죽이겠다는 크레온한테 하이몬이 하는 대사네

[익명(hellbent)]

아니 내가 보 책에는 "아버지의 광기를 견뎌내야하는 시민들이 가엽군요 더는 견디지못하겠습니다" 이렇게 써있는데 개엉터리로 읽었던건가 나는

[익명(219.254)]

번역에 따라 다른 거라서 다르게 알고 있을 수도 있음