[일반] 엔도 슈사쿠 침묵은 무슨 출판사가 제일 좋음?

[잏현(yiworkhyun)]

살려고 생각 중인데, 홍X사랑 바X로 출판사가 소설을 종교적 입맛에 맞게 번역했다고 하더라.

시중에 판매되는 건 전부 저 두 출판사뿐인 것 같은데, 내가 잘못 본 건지 다른 출판사는 안 보이는데, 어느 출판사 번역본을 읽는 게 좋을까?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[잏현(yiworkhyun)]

아아.....넘 아쉽당

[Hle제카(9dlffkdlffk)]

와 빨간약 ㅈ되네 홍성사로 읽엇엇는데 번역빼먹엇구나

[잏현(yiworkhyun)]

눈을 떴구나

[익명(yeats1013)]

번역 지적 논문 봤는데 30년 전 쯤에 절판된 중앙일보판 빼면 다 좆망이라더라고요