[일반] 일본에선 플스 비타를 플스 위타로 읽냐?? (책 이야기 있음)

[익명(neverijin)]

플스 비타가 라틴어 Vita에서 따온거라며

그럼 플스 위타 아님??

책은 모리 오가이 세쿠스아리스

[익명(223.39)]

위르스는 위르스고 비타는 비타네

[익명(59.19)]

아 모처럼 위타500 마셔야지

[익명(221.153)]

아이러니하게도 위타에는 삶이라는 뜻이 있지

[익명(7cmhwwrgg4mh)]

옛날식 표현이라 그런거 같은데 vi는 보통 ヴィ로 씀

[이동춘(limesonic)]

발터도 예전에는 봐르타가 아니라 와루사로 표기하고 했었지