[일반] 파친코, 구판 신판, 번역?

[오오(58.123)]

17년도 판이랑 22년판이 있고

번역자가 다르던데

어떤게 좋을까?

대개 신판 번역이 좋은데

둘 비교해보니

나는 왠지....구판이 좀더 쉽게 읽히는거 같긴했어.....

[익명(119.66)]

며칠전에 알라딘 갔다가 둘 다 있길래 궁금해서 훑어 봤는데 읽을거면 문학사상꺼 들고 왔을 듯

[익명(119.66)]

파친코는 역자도 출판사도 달라서 신판, 구판, 개정판 구분이 무의미 함 걍 보고 잘 들어오는 번역본으로 고르면 될 듯

[오오(58.123)]

댓글 땡큐. 굳이 신구판 얘기한건, 도서관 갔더니 2종류라서. 다행히 나도 문학사상꺼 빌려왔더군 ㅎㅎ

[도깰러(14.34)]

난 문학사상꺼 잘 읽혀서 만족중이야. 소장중