머숨
머숨들의 휴식공간
☀
전체
베스트
최근
⚔ 토론장
[일반] 독린이 질문이요
익명(223.39)
2019-06-06 15:18:00
추천 0
같은 작품이라도 출판사를 골라서 읽는것 같은데
이유가 뭔가요??
예를 들면 저는 라쇼몽 문예꺼 읽었는데 다른 출판사를 다들 보시는거 같아서...
댓글 3
번역가가 다르니까요 더 좋은 번역을 골라 읽는거임
익명(221.145)
2019-06-06 15:20:00
답글
22그리고 완역이냐 중역이냐 따지기도 하고 가격도 볼때있고
세슘시계(liveoflife)
2019-06-06 15:21:00
번역 심각한 건 진짜 심각함.. 안 그런 것도 많지만.
악마의십자가(eagleasas)
2019-06-06 17:00:00
다른 게시글
ㄹㅇ급합니다만 행님들ㅇ ㅏ
[5]
[일반]
익명(121.183)
|
19.06.06
추천 0
책 만들었어(돈주고)
[12]
[일반]
마하연(moment510)
|
19.06.06
추천 9
리하르트 다비트 프레히트가 쓴 서양철학사 어떰?
[2]
[일반]
익명(175.223)
|
19.06.06
추천 0
황제를 위하여 읽는중인데 존웃이네
[2]
[일반]
익명(117.111)
|
19.06.06
추천 5
운영에 관해서
[14]
[일반]
배고픈독린..(jsong1999)
|
19.06.06
추천 18
점점 예전 관리자들처럼 돼가고 있어
[4]
[일반]
익명(112.221)
|
19.06.06
추천 12
광기의 역사 다읽음
[2]
[일반]
익명(1.230)
|
19.06.06
추천 0
책 읽을땐 독갤이 심하게 방해됨
[3]
[일반]
익명(175.208)
|
19.06.06
추천 0
을유사상 시리즈 다음 책은 뭘꺼 같냐
[2]
[일반]
익명(223.62)
|
19.06.06
추천 0
러셀 서양철학사 존나 개명저 맞다
[2]
[일반]
익명(223.62)
|
19.06.06
추천 2
더보기
목록으로
번역가가 다르니까요 더 좋은 번역을 골라 읽는거임
22그리고 완역이냐 중역이냐 따지기도 하고 가격도 볼때있고
번역 심각한 건 진짜 심각함.. 안 그런 것도 많지만.