[일반] 독린이 질문이요

[익명(223.39)]

같은 작품이라도 출판사를 골라서 읽는것 같은데

이유가 뭔가요?? 

예를 들면 저는 라쇼몽 문예꺼 읽었는데 다른 출판사를 다들 보시는거 같아서...

[익명(221.145)]

번역가가 다르니까요 더 좋은 번역을 골라 읽는거임

[세슘시계(liveoflife)]

22그리고 완역이냐 중역이냐 따지기도 하고 가격도 볼때있고

[악마의십자가(eagleasas)]

번역 심각한 건 진짜 심각함.. 안 그런 것도 많지만.