[일반] 일본 소설이 좀 생소한 단어가 많구나

[쫍쫍이(monday9857)]

이상하게 일본소설만 읽으면 모르는 단어 아니면

뭔지 대강 알거같은데 확실하게 설명하기 애매한

단어들 개많아지노

- dc official App

[2000(58.230)]

번역 잘못일 가능성도 일본에서만 조합해서 쓰는 한자어 걍 한국어 발음으로 읽어서 갖다가 그걸 적어버림 우린 이제 안쓰는 고어 급인 말인데

[쫍쫍이(monday9857)]