[신간📰] 시간과 공간사 클래식 <데미안> 출간

[익명(pressure5074)]

http://aladin.kr/p/zRdw8

데미안 : 알라딘

목차

1. 두 세계

2. 카인

3. 십자가에 못 박힌 강도

4. 베아트리체

5. 새는 알을 깨고 나오려 투쟁한다

6. 야곱의 싸움

7. 에바 부인

8. 종말의 시작

부록: 헤르만 헤세의 문학 세계를 기리며(토마스 만)

옮긴이 해설: 진정한 ‘나 자신’을 만나는 내면의 여정

헤르만 헤세 연보

시간과 공간사에서도 세문전 비슷한 거 만드려나 봄? 또 데미안인 건 아쉽긴 한데…

번역하신 분이 시인이신데 어떨런지

독일어를 몰라서 평가할 수는 없지만 미리보기로 봤을 땐 번역 나쁘지 않은 듯

밑에는 독갤픽 데미안들과 서문 첫 장 번역 비교

시간과 공간사

지만지

을유

[익명(123.141)]

닥전 ㄷㄷ

[익명(screw1248)]

또또미안 - dc App

[익명(14.52)]

또미안ㅋㅋ 이긴 한데 번역 자체는 뭔가 옛스럽고 분위기 있어서 좋네 어른 말투야